1
00:00:31,660 --> 00:00:32,659
സുപ്രഭാതം!

2
00:00:33,140 --> 00:00:34,140
സുപ്രഭാതം!

3
00:01:01,660 --> 00:01:02,399
നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

4
00:01:02,400 --> 00:01:04,019
ഇല്ല, ഞാൻ ഇതുവരെ സ്ക്രിപ്റ്റ് വായിച്ചിട്ടില്ല.

5
00:01:04,340 --> 00:01:05,340
എന്താണിത്?

6
00:01:05,400 --> 00:01:06,400
അതൊരു ഡോക്യുമെൻ്ററിയാണ്.

7
00:01:06,740 --> 00:01:10,420
ഇതൊരു ഡോക്യുമെൻ്ററിയാണ്, അതിനാൽ ഇതൊരു ഓഫ്-ഷോട്ട് ആണ്
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഷൂട്ട് ചെയ്യാത്ത ഭാഗം.

8
00:01:12,420 --> 00:01:13,420
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

9
00:01:13,720 --> 00:01:15,340
ഞാൻ ധാരാളം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന ഭാഗമാണിത്.

10
00:01:15,860 --> 00:01:19,880
ഭക്ഷണം? ഇത് ഒരു ക്ലോസപ്പ് ഷോട്ട് പോലെയാണ്.

11
00:01:20,160 --> 00:01:21,220
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

12
00:01:21,920 --> 00:01:23,240
അവിടെ വച്ച് ഒരു ചിത്രമെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
തുടക്കം.

13
00:01:23,880 --> 00:01:25,080
ഓ, സുപ്രഭാതം.

14
00:01:25,500 --> 00:01:26,139
സുപ്രഭാതം.

15
00:01:26,140 --> 00:01:27,160
യായ്. യായ്.

16
00:01:28,460 --> 00:01:29,460
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

17
00:01:29,880 --> 00:01:31,660
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മേക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

18
00:01:33,460 --> 00:01:34,920
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇൻ്റർവ്യൂ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
അതിനിടയിൽ.

19
00:01:36,080 --> 00:01:37,039
ഓ, ശരി.

20
00:01:37,040 --> 00:01:38,120
ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കൂ.

21
00:01:38,380 --> 00:01:39,380
നന്ദി.

22
00:01:40,520 --> 00:01:41,800
ഇതാണ് മേക്കപ്പ് റൂം.

23
00:01:43,620 --> 00:01:44,620
ഇത് ഇങ്ങനെയാണോ?

24
00:01:45,740 --> 00:01:46,740
സുപ്രഭാതം.

25
00:01:46,760 --> 00:01:47,760
സുപ്രഭാതം.

26
00:01:48,040 --> 00:01:51,340
ശരീരഭാരം കുറഞ്ഞോ? അതെ. എനിക്കൊരു തരൂ
മുഖംമൂടി.

27
00:01:51,840 --> 00:01:52,840
നന്ദി.

28
00:01:53,060 --> 00:01:57,640
എൻ്റെ ഭാരം കുറഞ്ഞുവെന്ന് എനിക്ക് എല്ലാവരോടും പറയാൻ കഴിയും.
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മവും മനോഹരമാണ്.

29
00:02:00,339 --> 00:02:05,280
കണ്ടതിന് നന്ദി!

30
00:05:05,290 --> 00:05:06,290
അത് കഴിഞ്ഞു!

31
00:05:08,910 --> 00:05:09,910
ഓ,

32
00:05:12,430 --> 00:05:13,430
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എൻ്റെ ചെരിപ്പുകൾ താഴെയിട്ടു.

33
00:05:13,570 --> 00:05:16,090
ക്ഷമിക്കണം. നിനക്ക് ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ചെരിപ്പുകൾ. അത് അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ പോകുന്നു.

34
00:05:16,850 --> 00:05:17,850
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

35
00:05:18,510 --> 00:05:19,770
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

36
00:05:21,470 --> 00:05:22,650
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

37
00:05:23,270 --> 00:05:25,630
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

38
00:05:26,110 --> 00:05:28,350
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

39
00:06:00,860 --> 00:06:03,660
ഓ, പൂച്ച!

40
00:06:04,380 --> 00:06:05,099
ഒരു പൂച്ച?

41
00:06:05,100 --> 00:06:06,720
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ട്, അല്ലേ? അതെ.

42
00:06:06,940 --> 00:06:08,280
പൂച്ചയെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

43
00:06:08,780 --> 00:06:09,780
എന്ത്?

44
00:06:10,360 --> 00:06:12,720
ആൺപൂച്ചയോ? ഒരു ആൺ പൂച്ച.

45
00:06:13,260 --> 00:06:14,520
എല്ലാ പൂച്ചകളെയും ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്,
അല്ലേ?

46
00:06:14,780 --> 00:06:15,780
അതെ.

47
00:06:15,980 --> 00:06:19,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് പൂച്ചകളെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടത്? ഐ
അറിയില്ല. എനിക്ക് അവരോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

48
00:06:19,520 --> 00:06:20,780
കാരണം അവർക്ക് അതിനുള്ള കഴിവില്ല
തിന്നുക.

49
00:06:23,020 --> 00:06:24,100
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെൺപൂച്ചയോടൊപ്പം പൂച്ചയുണ്ടോ?

50
00:06:24,640 --> 00:06:25,960
ഇല്ല, എനിക്ക് പൂച്ചയില്ല.

51
00:06:26,960 --> 00:06:29,440
ഒരു ചിത്രമെടുക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പൂച്ച അങ്ങനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നില്ല

52
00:06:29,440 --> 00:06:30,440
പൂച്ച.

53
00:06:31,690 --> 00:06:32,690
അങ്ങനെയാണോ?

54
00:06:32,710 --> 00:06:33,990
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വിഷമം തോന്നുന്നു.

55
00:06:34,250 --> 00:06:35,250
ഞാൻ ഒരു മധുരക്കിഴങ്ങായി മാറും.

56
00:06:36,290 --> 00:06:37,790
എന്ത്? എനിക്ക് ഒരു സ്വർണ്ണ പന്ത് കിട്ടിയാൽ.

57
00:06:38,210 --> 00:06:39,430
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വർണ്ണ പന്ത് ലഭിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ആകും
മധുരക്കിഴങ്ങ്?

58
00:06:40,090 --> 00:06:41,090
നേരെ മറിച്ചല്ലേ?

59
00:07:43,880 --> 00:07:44,880
ഇനി എന്ത്?

60
00:08:17,450 --> 00:08:18,450
ഓ.

61
00:10:56,620 --> 00:10:59,300
ഓഹോ

62
00:11:35,400 --> 00:11:36,400
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

63
00:11:36,900 --> 00:11:38,120
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

64
00:11:39,340 --> 00:11:40,880
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

65
00:11:41,320 --> 00:11:42,320
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ്
കാത്തിരിക്കുന്നു?

66
00:11:42,720 --> 00:11:43,720
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ്
കാത്തിരിക്കുന്നു?

67
00:11:44,360 --> 00:11:45,760
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

68
00:11:47,060 --> 00:11:48,940
നിങ്ങൾ എന്താണ്

69
00:11:48,940 --> 00:11:59,980
കാത്തിരിക്കുന്നു

70
00:11:59,980 --> 00:12:00,980
വേണ്ടി?

71
00:12:04,750 --> 00:12:05,750
വളരെ നന്ദി.

72
00:13:48,230 --> 00:13:50,150
അതെ, ദയവായി.

73
00:13:50,690 --> 00:13:51,790
ദയവായി.

74
00:14:16,730 --> 00:14:17,730
ഞാൻ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

75
00:14:18,330 --> 00:14:20,850
പിന്നെ എനിക്കൊരു ഇൻ്റർവ്യൂ വരാം.

76
00:14:23,490 --> 00:14:24,530
ഇടടകിമാസു.

77
00:14:27,390 --> 00:14:28,430
ഇടടകിമാസു.

78
00:14:29,130 --> 00:14:31,070
ഇടടകിമാസു. ഇടടകിമാസു.

79
00:14:43,210 --> 00:14:44,250
ഇടടകിമാസു.

80
00:14:50,640 --> 00:14:53,500
നിങ്ങളുടെ അരങ്ങേറ്റത്തെക്കുറിച്ച് എന്താണ് അഭിപ്രായം?

81
00:14:54,740 --> 00:14:55,740
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

82
00:14:56,920 --> 00:14:58,660
ഞാനത് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.

83
00:15:01,180 --> 00:15:03,560
ഞാൻ അത് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്.

84
00:15:04,060 --> 00:15:05,060
ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തിട്ടില്ലേ?

85
00:15:05,960 --> 00:15:06,960
ഇല്ല.

86
00:15:07,440 --> 00:15:08,700
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ കൃതിയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

87
00:15:11,180 --> 00:15:12,180
എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്.

88
00:15:14,520 --> 00:15:19,280
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

89
00:15:20,590 --> 00:15:21,309
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

90
00:15:21,310 --> 00:15:22,310
ഞാൻ എണീക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

91
00:15:25,890 --> 00:15:26,890
എന്താണിത്?

92
00:15:27,890 --> 00:15:28,890
എന്താണിത്?

93
00:15:29,150 --> 00:15:33,410
എൻ്റെ വയറിന് ചൂട് പിടിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.

94
00:15:37,590 --> 00:15:38,590
ഇതിന് ചൂടാണ്.

95
00:15:40,250 --> 00:15:43,850
അത് രക്തത്തിന് തുല്യമാണ്. അതു പോലെ തന്നെ
രക്തം. അത് രക്തത്തിന് തുല്യമാണ്.

96
00:15:44,910 --> 00:15:46,310
അത് രക്തത്തിന് തുല്യമാണ്.

97
00:15:50,760 --> 00:15:53,180
എൻ്റെ ഹൃദയം അൽപ്പം തയ്യാറാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

98
00:15:54,020 --> 00:15:55,020
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു.

99
00:15:57,120 --> 00:15:58,120
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.

100
00:15:58,800 --> 00:15:59,800
അത് ശരിയാണ്.

101
00:16:00,420 --> 00:16:01,420
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്,

102
00:16:02,820 --> 00:16:07,100
അല്ലേ? നിങ്ങളുടെ ശരീരം അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അതിനു ശേഷം ദേഷ്യം വരും.

103
00:16:08,060 --> 00:16:09,780
അത് അത്ര മോശമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

104
00:16:10,540 --> 00:16:11,540
അതെ.

105
00:16:12,140 --> 00:16:16,540
പക്ഷെ അത് നല്ല കാര്യമാണ്, അല്ലേ? എച്ച് ആണ്
ഒരു നീണ്ട ഓട്ടത്തോടെ അവസാനിപ്പിക്കണം.

106
00:16:18,200 --> 00:16:19,240
അതായിരിക്കണം.

107
00:16:20,540 --> 00:16:24,680
അതിൽ ചെയ്യുന്നത് നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത്തരമൊരു സുരക്ഷിതമായ അന്തരീക്ഷം.

108
00:16:29,880 --> 00:16:30,880
അത് ശരിയാണ്.

109
00:16:31,280 --> 00:16:38,180
യാക്കുമാന് ഇത് ആദ്യമായാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

110
00:16:38,180 --> 00:16:39,180
-ചാൻ,

111
00:16:39,200 --> 00:16:42,240
പക്ഷെ ഇത് ആദ്യമായിട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
യാകുമാൻ -ചാനും.

112
00:16:44,380 --> 00:16:45,580
ആരാധകരോട് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

113
00:16:48,360 --> 00:16:49,360
അതെ.

114
00:16:50,220 --> 00:16:56,900
എല്ലാവരും, ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടാൻ പോകുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

115
00:16:57,400 --> 00:16:59,820
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

116
00:17:19,880 --> 00:17:20,880
എനിക്ക് എൻ്റെ മേക്കപ്പ് റൂമിലേക്ക് തിരികെ പോകാമോ?

117
00:17:27,359 --> 00:17:29,240
എന്ത്? എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകാമോ?

118
00:17:30,080 --> 00:17:31,080
എന്ത്?

119
00:17:32,580 --> 00:17:33,580
എന്ത്?

120
00:17:33,820 --> 00:17:34,820
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

121
00:17:34,980 --> 00:17:35,980
എന്ത്?

122
00:17:36,720 --> 00:17:37,720
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

123
00:17:39,920 --> 00:17:40,920
ഇല്ലേ?

124
00:17:42,340 --> 00:17:43,340
ഞാൻ തിരിച്ചു പോകാം.

125
00:17:45,580 --> 00:17:47,160
എന്ത്? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

126
00:18:11,080 --> 00:18:12,620
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

